Juin 19

Vive la Bretagne !

 

I- COMMUNICATION CULTURELLE  quand la communication  célèbre  l’identité d’une région et son art de vivre …comme ailleurs! Les visuels jouent avec les mots, avec un seul message : « La Bretagne, c’est le dépaysement proche de chez vous » : voir toutes les photos des visuels en fin de billet, mes amis! 
-La Région Bretagne sait très bien valoriser sites naturels, espaces sauvages, villes historiques, fêtes, festivals ou sa gastronomie, et surtout ce qui rend possible tout cela : les bretons et leur fichu caractère!
– Avec l’injonction récente du Gouvernement et des instances touristiques, relayées par tousles journaux, le «Restez en France» est devenu normal pour cause d’incertitude, il y a quelques semaines sur l’état sanitaire des pays voisins ; difficile de réserver, dans le doute, à l’étranger, alors la sagesse nous commandait un #CetEtéJeVisiteLaFrance. Voici le lien de la campagne, où retrouver les photos!

– Le Conseil régional et le Comité régional du Tourisme Bretagne se sont emparés avec humour de ce « staycation », dans leur nouvelle campagne de communication, depuis la mi-juin, et bravo à l’agence Notchup. Pas la peine d’aller en Californie, aux Iles Galapagos ou aux Iles Caraîbes ! Vous trouverez tout cela en Bretagne, la preuve en images !

-En conclusion : « Mon église romane est plus belle que la vôtre! » Hélas, avec la désertification d’une  France  privée de visiteurs pendant quelques mois, les régions et les villes, les lieux d’hébergement, les  restaurants, les Bars et tous les lieux de Culture ont beaucoup souffert. Le pire serait de créer  une concurrence entre villes ou régions, comme cela se  passe très souvent, en affirmant être les meilleurs pour tout. Où avoir des musées plus intéressants, des événements bien plus populaire, etc…  Cette  communication de la Région  Bretagne évite cet écueil « à sa façon », et  je suis certaine qu’il existe d’autres solutions et que nous partagerons d’autres belles découvertes, en France ou ailleurs!  

II- MAGNIFIQUES ET DRÔLES, les  visuels, raviront, à mon avis :
– les habitants, flattés de ces beautés, riant de ces jeux de mots, décideront peut-être de rester chez eux ;.
– tous les bretons de France ou qui vivent à l’étranger, capables de déclencher un « tourisme affinitaire » : « Et si on retournait au pays ? »
– Evidemment les voisins des les régions proches (Pays de la Loire, Normandie, Paris et l’Ile de France, Paris, et quelques villes ciblée par la campagne 2020 comme Lille et Lyon)
– Et les voisins étrangers, qui représentent d’habitude 17% de leurs visiteurs : Belges et Allemands ou habitants des Pays-Bas ;
– Et pourquoi pas des espagnols, italiens venus chercher un peu de fraîcheur et surtout de l’humour, de la joie, des surprises !

III-JOUER AVEC LES MOTS  Enfin cette campagne joue avec la langue, les mots,
et la culture commence toujours par la langue ! Ce n’est pas le « rayon conserves » de Monoprix, qui fait très très fort avec les jeux de mots écrits sur ses boites de conserve, qui me contredira!                                                        1- Bretagne, se dit Breizh, en breton…
2- BZH : Bretagne s’écrit de deux façons: Breiz en Bretagne du nord et Breih dans le Vannetais : les deux graphies ont été unies pour obtenir le nom considéré comme officiel, en abrégé : BZH
3- Kêr a plusieurs significations : « ville, village, villa » (anciennement « habitat fortifié », et « cité »), parfois « (le) chez soi, intérieur (ou home).
4- Ti (ty) : maison.

  • POUR EN SAVOIR PLUS
    L’an dernier on avait eu ce « La Bretagne, quand on la cherche on la trouve », (01/2019 au 31/12/2019)
     LA CAMPAGNE :informations sur les coûts, les clientèles visées, la perte de visiteurs en mars-juin- merci,  Tourmag!)Inscrite dans un plan de communication biennal et coordonné par le CRT, la campagne cible prioritairement les jeunes actifs, les familles et les couples sans enfant.Pourquoi une campagne aussi chère ? Tourmag nous dit tout ! Sur ce lien que je vous résume : D’un montant global 1,06 M€, l’opération comprendra un plan d’action en deux phases.
    De mi-juin à mi-juillet, des messages vacances d’été seront distillés, ciblant les jeunes actifs, familles et couples sans enfant des marchés Bretagne, Pays de la Loire, Normandie et Île-de-France.
    PERTES en VISITEURS…. »Avec près de 1,2 milliard d’euros de pertes sur les 7 milliards d’euros de retombées engrangées chaque année, la crise du Covid-19 a largement impacté le secteur qui représente 10% du PIB régional et près de 60 000 emplois ».  (Article Publié par Céline Eymery- Rédactrice en Chef – TourMaG.com)            ⇒•Photo ci-dessus: les deux « Ken » du dictionnaire bilingue breton/français! sur le Lexique Breton -Français de Guy Thomas,  à la lettre K, à voir ici

KEN-KEN-KEN , KESACO?  Kenavo, Ken, que j’aime ken ! avait dit Ronan B. au Touriste Parfait qui était son ami…car Ken veut  dire tant ou  tellement, en langue bretonne! Barbie arriva avec son air des mauvais jours « Ah bon ? Barbie n’a pas de traduction en breton, eh bien, créons un nouveau mot! » Ronan et Ken lui rappelèrent que la Vedette mondiale, la Star internationale depuis des lustres, c’était elle, ne serait-ce que par le nombre de poupées vendues par an sur notre petite planète, y compris en Bretagne !

 

LES PHOTOS! LES PHOTOS! LES PHOTOS! LES PHOTOS!

 

 

Juin 11

Soif d’événements?

Après l’étude «Désir de Culture »,que je vous ai présentée la semaine dernière, où en est, aujourd’hui, notre soif d’événements culturels ? Concerts et Festivals, cinéma ou soirées festives, que souhaitent les français pour l’« Après Covid»? Quels sont les événements qui leur manquent le plus ? Sont-ils prêts à  renoncer, à ne plus y mettre le prix, et surtout : à quelles conditions seraient-il prêts à assister à nouveau, dès demain, à un événement ?                                                                                   – Voici une petite enquête très pragmatique de toutes ces priorités, et  merci à  Weezevent et l’IFOP, qui ont réalisé cette nouvelle étude ! *1 017 individus âgés de 18 ans et plus ont été interrogés du 18 au 20 mai 2020. La représentativité est assurée par quotas en termes de sexe, d’âge, de CSP, de région et de catégorie d’agglomération.                                                                                     En bref :  93% des Français se déclarent “en manque” d’événements  ;  85% des Français veulent maintenir leur budget alloué aux divertissements . Et 67% sortiront pour participer dès les premières semaines suivant le retour légal!

I- LES FRANÇAIS ET LE DIVERTISSEMENT POST-CONFINEMENT, en résumé : un fort sentiment de manque et des inquiétudes, est-il écrit dans l’étude où on lit que malgré la peur, 100% des français reprendront leurs loisirs et passions « comme avant ».

  • Alors que 93% des sondés déclarent ressentir un manque quant à la pratique d’activités de loisirs, 67% souhaitent donc  les reprendre dès que possible; 9 personnes sur 10 sont inquiètes. 59% souhaitent attendre de pouvoir vivre les événements dans les conditions identiques à l’avant-crise.

⇒Dans ce climat incertain, les organisateurs devront rassurer le public, dont 53% déclare être en priorité attentif aux mesures sanitaires, puis à la proximité avec les autres participants et à la configuration des lieux avant de se rendre dans un événement. Pour autant les Français ne comptent pas abandonner leurs divertissements. 100% d’entre eux les reprendront et 85% comptent maintenir, voire augmenter le budget alloué à leurs pratiques

II- LES POINTS FORTS en quelques photos, mais n’hésitez pas à regarder l’ensemble des résultats, sur le blog  de Weezevent, ici.

Les dix secteurs de l’événementiel passés à la loupe : festivals, concerts, night clubs, sports pratiquants et spectateurs, salons, foires, conventions, mais aussi cinémas et parcs à thème…La question était : « Parmi les activités de divertissement suivantes, sélectionnez celles où vous vous êtes rendus ou auxquelles vous avez participé au cours des 3 dernières années, ne serait-ce qu’une fois? »

  • le sentiment de manque et d’inquiétude sur votre secteur, les perspectives de reprise par tranche d’âge, par CSP, par zone géographique. Découvrez aussi les attentes du public qui manifeste un besoin de réassurance.
  • l’opinion des Français en cas d’annulation, sur les prix des billets demain, le budget alloué à leur divertissements, l’avenir (ou non) de la digitalisation des événements.

Le manque d’événement est d’autant plus fort que celui-ci est immersif (Tableau graphique page 17)

II- À QUELLES CONDITIONS peut-on rouvrir un événement? Que la mise en sécurité soit possible (rapidement, pas chère…) car « L’inquiétude est d’autant plus grande que l’événement est difficile à  sécuriser » (distance physique, etc..)

  • Le retour à la pratique dépendra plus de la réassurance que du manque. La Sécurité est donc prioritaire, ce qui explique aussi l’obéissance aux différentes injonctions des Etats (Confinement port du masque, garder ses distances…)

III-QUI EST PRÊT A PAYER POUR VOIR/ÉCOUTER UN CONCERT EN LIGNE ? : À l’avenir, pour chacune des activités de divertissement suivantes, seriez-vous prêts à payer pour assister à une version digitale (si l’événement était diffusé en ligne par exemple) ? Base : ont pratiqué l’activité dans les 3 dernières années (exclusion : Cinéma, Matchs/Événements sportifs, Parcs à thèmes et Sport amateur/loisir).

IV- BUDGET après Covid« Dans l’hypothèse où la situation sanitaire revenait complètement à la normale, pensez-vous que la part de votre budget consacré aux activités de divertissement sera… ? »

V- REMBOURSEMENTS, REPORT OU DONS ? Q9: Si vous aviez acheté des billets pour des événements annulés du fait du Covid-19, que préféreriez-vous ? (p.25)

CONCLUSION : ces études sont précieuses, car non seulement on voit que l’on n’est pas seul à vivre des moments difficiles, mais surtout elles apportent des pistes pour que nous revenions à la normale le plus vite possible. Même si les données et préconisations doivent être « adaptées » aux problèmes de chacun, ne doutons pas que toute information peut aider à prendre des décisions ! Un grand merci à l’entreprise Weezevent! Voici un petit récapitulatif.

 

POUR EN SAVOIR PLUS

  • – Enquête Les Français et la reprise des activités de divertissement événementiel post-confinement, 4 juin 2020 présentée sur le site et blog de Weezevent, que vous pourrez consulter car le blog est vraiment intéressant !Sur le blog  Autres Liens pour l’enquête : ICI .

2- WEEZEVENT est une jeune entreprise ! Cette   start-up française a été créée en avril 2008, est experte en billetterie et organisation d’événement (site Internet) pour les dizaines de milliers d’organisateurs d’événements de toutes tailles qui opèrent dans tous les secteurs de l’événementiel, essentiellement en Europe et de plus en plus au Canada. (Rock-en-Seine, Helfest, Lollapalooza, Vieilles Charrues..) .Pierre-Henri Deballon,  co-fondateur & président et Sébastien Tonglet,  co-fondateur & directeur général, dirigent l’équipe et leur  blog, je le dis à nouveau, est très intéressant.  https://weezevent.com/fr/blog/ Organisez un événement réussi avec Weezevent. https://weezevent.com/fr/organiser-un-evenement/ Spectacle, conférence, festival, atelier ou soirée…

PHOTOS :

  • captures d’écrans du pdf de Weezevents
  • Les joueurs de football : tableau de  1908, par Henri Rousseau (1844-1910)huile sur toile (100,5 cm X80,3 cm) Musée Solomon R. Guggenheim Inv. 60.1583(Domaine public, car  reproduction photographique fidèle d’une œuvre d’art bidimensionnelle du domaine public).
  • Musée avec « conservateur confiné dedans » : une pub (prémonitoire?)  du génial MSR, Musée-Saint-Raymond de Toulouse, il y a quelques années… Ce musée et ceux de la Métropole de Rouen sont particulièrement remarquables pour leur communication lors d’événements!

———————————————-

KEN ET SON MEILLEUR AMI!

KEN LE TOURISTE PARFAIT Ken avait invité son ami Rasta Ba, pour une soirée anti-raciste qui lui redonna le moral, qu’il avait au plus bas…. Car il avait parcouru le monde, cette semaine, avec des voyages d’Affaire en jets et taxis privés, pour des réunions quasi confidentielles et dormi dans des chambres javellisées de ses palaces. Pour un Touriste Parfait, ce régime « sanitaire » était une torture : vivement la fin, pensa-t-il en trinquant avec son ami le Barbie et sa copine très en beauté (notre photo) !

Juin 04

Désir de Culture!

I- UN DÉSIR DE CULTURE, après ces dernières semaines d’enfermement? Oui, au moins pour les français, et un désir très fort (43%),placé juste après celui qu’ils ont de faire du Tourisme (53%).
En tous cas c’est ce qu’ils ont dit, dans les 4000 interviews de la dernière enquête  signée Harris Interactive AFDAS, qui  a eu lieu du 8 au 11 mai dernier,  et portait sur la « Vie culturelle et loisirs des Français après le confinement – Quelles habitudes culturelles et de loisirs les Français ont-ils le plus envie de retrouver ? »
Comme nous nous accoutumons à l’idée de passer des vacances de « proximité », il est temps temps de préparer tous nos lieux et événements  culturels et de bien préparer l’accueil des visiteurs majoritaires que seront, cette année, les touristes français.(Affiche du  Free Indian Festival, Victoria§Albert Museum, Londres, 2015)

II- CE QUI NOUS A  LE PLUS MANQUÉ? Le cinéma!


                                                                                                                                              Nous voyons sur ce tableau de résultats de l’enquête, que,  dans l’ensemble,  les pratiques culturelles sont  désirées  par 43% des français , (le même chiffre que celui de notre estime pour les professionnels de la culture, cf.ci-dessous); ce qui a manqué :  les événements (19%) , la visite de musées et monuments (12%) ou les librairies (12%) .  Si on ajoute le cinéma (27%) , on atteint un chiffre record de 70%  de frustrations diverses et variées,  dans un monde qui serait privé de tout cela « en même temps » (on ne sourit pas, merci!), comme ce fut le cas pendant quelques semaines, hélas. 

     III- LES PROFESSIONNELS DE LA CULTURE ONT ILS UN RÔLE TRÈS IMPORTANT dans notre société, en France? Oui, à 43%, mais le tourisme arrive en premier, avec 53% de réponses positives pour leur rôle TRÈS  important dans la société. 

III- CONCLUSIONS   sans prendre trop de risques,  on peut affirmer que cet été, cet été,  la grande majorité des touristes seront français ! Déjà , pour 56 % d’entre eux, l’an dernier, la destination favorite était la France, ce taux de citoyens « restant dans leur pays pour leurs vacances » était le plus élevé d’Europe, d’après cet article du journal Le Monde.  On imagine, pour cet été,  un chiffre supérieur, à moins que les vacances ne soient repoussées à plus tard, pour rattraper le temps perdu, ou pour des raisons financières (baisse des revenus pendant l’épidémie).
Aujourd’hui, le Tourisme souffre terriblement et tous les lieux de culture ont été  fermés aux visiteurs. Tous les résultats de cette petite enquête montrent bien que le manque de culture est très fort, et ils remontent un peu le moral !

Nous devons donc réfléchir à ce que nous pourrions changer au tourisme culturel tel que nous le connaissons. Alors, selon vous, mes amis du blog:
– Que faudrait-il ajouter (ou retirer!) à l’offre culturelle pour améliorer nos offres?
– Qu’attendent, selon leur profil, les différents visiteurs potentiels « avant, pendant et après leur visite« ?
– Quels partenariats lier avec les habitants, souvent négligés dans la construction des programmes de visite?
– Et à l’étranger, que se passe-t-il pour le tourisme culturel?
– Comment « importer » en France plus de liberté, de diversité, d’offres moins « formatées», et plus d’Open Culture au sens fort ? 

POUR EN SAVOIR PLUS SUR L’ÉTUDE
• Vie culturelle et loisirs des Français après le confinement Quelles habitudes culturelles et de loisirs les Français ont-ils le plus envie de retrouver ? Comment entrevoient-ils la poursuite de leurs activités face à la menace toujours présente du Covid-19 ? Etude parue en mai 2020
• Auteurs : Jean-Daniel Lévy, Directeur du Département Politique – Opinion Gaspard Lancrey-Javal, Directeur d’études au Département Politique – Opinion Morgane Hauser, Chef de groupe au Département Politique – Opinion – Enquête réalisée en ligne du 8 au 11 mai 2020.
• Présentation par les auteurs (Méthodologie, résumé des grandes lignes ..) sur le site d’Harris Interactive:
• LIEN de l’ÉTUDE Power en pdf, ICI.
•PLAN
– Retrouver des loisirs, une vie sociale et culturelle, un désir profond chez les Français après le confinement,  p.1-3
– L’achat de biens culturels, une habitude que les Français comptent bien reprendre , p.4-5
– Equipements culturels et de loisir, un retour sous conditions P.6-10
– Abonnements culturels et licences sportives : la promesse d’une reprise ? 11-13                                                              • MÉTHODOLOGIE D’ENQUÊTE : Enquête réalisée en ligne du 8 au 11 mai 2020.
Échantillon de 4 107 personnes représentatif de la population française âgée de 18 ans , voici les lien:Présentation de l’étude (méthodo, résumé des grandes lignes ..) sur le site d’Harris Interactive:
•ARTICLE DU MONDE : En vacances, où partent les Français ? Et où vont les touristes étrangers ? (Article du Monde, Juillet 2019). Passer ses congés dans l’Hexagone plaît autant aux Français qu’aux étrangers. Quelles sont les régions les plus plébiscitées par les touristes ? Par Maxime Ferrer, Agathe Dahyot et Audrey Freynet Publié le 12 juillet 2019

———————————–

KEN LE TOURISTE PARFAIT  voulait interroger tous les français, pour leur demander s’ils aimaient sa femme , Barbie Chérie. Oui mais voilà, il n’était pas certain qu’ils disent « non », ne serait-ce que par simple politesse!Il apporta son petit verre de vin blanc californien à Barbie, au bord de la piscine,  et  lui parla de son projet d’enquête…et de son inquiétude. « Mais, Ken, ils ne te connaissent pas! Moi, si! A mon avis ils ne feront même pas le rapprochement. Ne t’inquiète pas. Fonce!« . Un peu vexé, Ken décida de poursuivre son étude….Avec ses potes d’Harris Interactive, ce serait plus sûr…(Ken et les Demoiselles de Gauguin).