Il s’en passe de belles en Europe en ce moment pour le Tourisme Culturel! Nous vous avions récemment parlé de la très belle rencontre londonienne sur le Tourisme Culturel, ou du choix de l’Italie de créer un Ministère des Biens culturels et du tourisme (MIBACT, ministère des Biens Culturels et du Tourisme). Mais aussi du choix de l’ENAT, Office national du Tourisme en Allemagne, de s’emparer de la Culture pour faire la promotion de leur pays. Allemagne créative et, en 2015, patrimoine immatériel avec le thème des “Traditions et Coutumes”.Voilà des nouveklles toutes frâiches du tourisme culturel en Italie et en Allemagne!
– ITALIE – après avoir dynamisé les postes de direction de tous les grands établissments culturels en recrutant des directeurs étrangers et plus ouverts à l’international que les précédents, le ministre du MIBACT, Dario Franceschini, a pris un coup de sang cet automne :face aux grèves- surprises à répétion des grands établissements emblématiques cet été (Le Colisée de Rome), il a annoncé sur sa page officielle FaceBook le 5 novembre dernier que des biens culturels ( Musées,archives, Bibliothèques…) , faisaient l’objet d’une loi pour devenir des “servizi pubblici essenziali” tout comme les écoles, les hôpitaux et les transports.Les agents de ces équipements de de “première nécessité” ne pourront plus faire de grève sans l’annoncer au préalable par un préavis.En parallèle, il a pour stratégie de conformer le “Patrimoine diffus” qui caractérise l’Italie et vient par exemple de décréter sur Twitter que Cerveteri garderait le Cratère d’Ephronio (Notre photo) qui, après de longues années aux USA, au MET de New-York (1971-2006) avait rejont la Villa Giulia dà Rome. Donner leur chance aux petits territoires en renforçant le tourisme culturel, en ne les spoliant pas de leurs richesses, voilà l’objectif du “Patrimoine diffus”.
– EN ALLEMAGNE, c’est “traditions et temps nouveaux”! Avec un conseil donné par Tourisme Allemand : découvrez l’Allemagne autrement!
– Quatres entrées à votre menu : Gastronomie, Art et artisanat, Inventions et Traditions vivantes : avec la Cuisine d’autrefois ou actuelle, les anciens métiers d’artisanat ou le Design,les inventions (automobile, tramway ou vélo) ou les fêtes et amrchés d’aujourd’hui. Dans le cadre de cette campagne, l’Office national allemand du tourisme (Onat) est devenu aussi le partenaire de la première “Oktoberfest”, fête de la Bière, organisée à Paris www.oktoberfestparis.fr.en octobre dernier.Exporter ses coutumes, disent-ils!
– PROMOTION DE L’ALLEMAGNE EN FRANCE
Dans le cadre de sa campagne “Traditions et Coutumes”, l’Office national allemand du tourisme (Onat) a lancé cet automne un nouveau spot de publicité sur la chaîne Arte, notre chaîne culturelle.
– NOTRE VIDÉO : en faisant bien attention aux images diffusées sur cette petite vidéo de 45 secondes, nous voyons sur la vidéo que chaque élément de son passé est suivi apr une image de l’Alleamgne aujourd’hui! Le message subliminal nous plait bien: l’Allemagne, ce sont ses traditions mais aussi son actualité, ses savoir-faire aujourd’hui, des rencontres possibles, du partage ! L’Allemagne prend donc, dans ce clip, le parti pris de présenter aussi le présent, ce qui fait son sens , aujourd’hui, dans les traditions.En allant plus loin, elle crée les traditions de demain? peut-être! Attendons les suites de l’Oktober Fest!
– Des exemples:
– La Sarre : Usine de sidérurgie / aujourd’hui on vendange et les jeuens font du biking
– Chateaux près de Stuttgart /aujourd’hui : allez voir le dernier-né des musées techniques (Musée Mercedes, très beau, d’ailleurs…)
– Hambourg : les canaux, les bâtiments indistriles / aujourd’hui des petits cafés,une galerie commerciale ultra moderne
– Munich : les Bavarois en tenue, mais aussi aujourd’hui des espaces vers pour se reposer ou un TER dans le paysage...
Voici la vidéo (45 secondes) qui vous invite à découvrir la richesse des traditions et coutumes en Allemagne, avec pour l’instant six destinations phares, celles qui sont facilement accessibles en train.
La joie de vivre et le plaisir du partage sont DONC au cœur de tous les films de la campagne de promotion ( Voyage en Bavière réalisé avec le Collectif des bloggeurs du Voyage.
– Sur son site Internet, un appel est d’ailleurs fait à tous les bloggers : “Living Traditions
Share our bloggers´experiences with your friends, or show us your own amazing pictures and let the world know about it – via Facebook, Twitter and Instagram using the hashtag #joingermantradition”.
– ” UNE BREVE HISTOIRE DE LA BIERE ” en complément pour vous amuser, cette vidéo qui voulait parler de l’histoire de la bière et non exalter les fiertés nationales. “Oui la France est évoquée alors que d’autres pays – comme la Belgique ou l’Allemagne – ne le sont pas: cela n’a rien à voir avec la qualité ou la médiocrité de la production française. Il s’agit simplement de permettre à mes compatriotes de contextualiser un certain nombre de réalités industrielles, sociales et économiques. Donc détendez-vous, appréciez l’épisode pour ce qu’il est et… vive TOUTES les bonnes bières !”
Vidéo Ajoutée le 21 août 2015 sur You Tube, Script complet + sources : http://www.boite-aux-curiosites.com/u…
Quiz : http://www.boite-aux-curiosites.com/l…Crédits : http://goo.gl/Gs1rR2
– DES RÉSULTATS!
Au premier trimestre, l’Allemagne avait connu une hausse des touristes étrangers de 5%, signalait Petra Hedorfer, présidente de l’Office national allemand du tourisme (Onat), conforme aux estimations de l’OMT (Organisation mondiale du Tourisme), l’IPK International a pronostiqué pour l’année 2015 une augmentation mondiale des voyages à l’étranger de 4 à 5%. le marché français est toujours en plein essor pour la destination puisque de janvier à juillet 2015, l’Allemagne a enregistré une hausse de 2,3% des nuitées réservées par des Français et elle table sur une augmentation de 3% pour l’ensemble de l’année 2015. Au total, l’Office fédéral allemand de la statistique a enregistré 44,7 millions de nuitées internationales entre janvier et juillet 2015 dans des établissements d’hébergement de dix lits et plus. Ce résultat représente 2,4 millions de nuitées de plus qu’à la même période l’année dernière, soit une augmentation totale de 5,6%.
EN CONCLUSION , nous avons beaucoup d’admiration sur les stratégies déployées par l’Allemagne et l’Italie en ce moment, afin de faire connaître leur Pays grâce à leur Culture. Bien sûr, cette “entrée” ne suffit pas, mais le choix est convaincant, a des résultats et sans doute un bel avenir. “Patrimoine diffus” ou “Art de viv re ” en Allemagne, ces deux choix présentent le même désir de ne pas oublier les territoires et les habitants d’aujourd’hui. On ne célèbre pas que des vieilles pierres ou des événements historiques, on amène les touristes et les habitants à se rencontrer et à mieux se connaître.La promotion peut aussi profiter aux jeunes touristes bloggers, qui apporteront leur regard et diffuseront leurs photos et impressions d’Italie et d’Allemagne sur les réseaux sociaux. Ce clin d’oeil permanent à de jeunes touristes nous plait bien, alors que, en France, nous n’en finissons jamais de “Commémorer le Passé”et en partiuculier les deux guerres atroces de 14/18 et de 39/45; à part les élèves captifs des écoles qui sont systématiquement emmenés par leurs maitres à ces commémorations – C’est au programme! – peu de jeunes les fréquenteront spontanément car le “plaisir et le fun” en sont bien évidemment absents. La tristesse et le respect sont sans doute les sentiments dominants pendant les visites où ils approfondiront leurs connaissances sur ces terribles événements historiques.
Rajeunir nos stratégies et nos visiteurs par la Culture élargie et la culture actuelle pouraient aussi devenir une priorité en France, ce qui n’est pas le cas, au vu des campagnes et des moyens financiers très conséquents apportés aux Commémorations pour renforcer notre patriotisme.
POUR EN SAVOIR PLUS : voir les autres vidéos sur le site de Germany Travel pour vous inspirer! et le site de Germany Travel! Extra!
KEN LE TOURISTE PARFAIT qui nous vient de l’Ouest est insatiable : nouveaux hôtels, nouveaux transports, nouvelles Affaires en vue! Son nouveau job est difficile, mais il ne regrette rien, car le rôle très limité et un peu falot de “faire-valoir” de Barbie ne lui convenait guère…Il n’avait qu’un seul regret, au fond. Devenir un Touriste Culturel était de plus en plus difficile dans certains pays, avec les guerres actuelles ( ou la commémoration incessante des guerres du Passé…).Il appela son ex, Barbie Chérie, à L.A : “Dis-moi, Barbie, tu n’aurais pas un petit plan-culture, sous la main? Je pars demain!”
Nov 06
Tourisme, Culture : à chacun son rôle!
Impossible de réussir le Tourisme Culturel sans un minimum de travail en commun entre les différents acteurs. Ce fameux “travail ensemble” permet de rassembler au lieu de diviser tout en produisant de nombreux effets positifs : accès facilité aux sites culturels ; amélioration de la fréquentation ou fidélisation des visiteurs-ambassadeurs d’une destination culturelle.
Voilà pourquoi nous terminerons notre petit voyage “Apports mutuels de la Culture et du Tourisme“ en France par un tableau de la répartition des rôles. Ce que chacun peut et doit continuer à faire, “chacun dans son petit coin”, et ce que les professionnels ont intérêt à partager, à mettre en commun pour la réussite de la visite culturelle. Voici donc une proposition que nous vous invitons à commenter, amender et à enrichir. Avec nos cinq recommandations pour réussir à mettre en oeuvre une démarche commune. Bonne lecture, chers et chères ami (e) s du blog!
LE SCHÉMA, EN RÉSUMÉ
1) De très nombreuses compétences des professions culturelles sont liées à l’objectif de fréquentation : proposer, pour le “public le plus large possible”, une offre de qualité. La valorisation du Patrimoine et l’action culturelle vers les publics de proximité sont donc au centre des stratégies dès lors qu’un site est ouvert au public. Bien communiquer; Réserver le meilleur accueil avant, pendant et après une visite culturelle; Fidéliser les visiteurs…, toutes des tâches connaissent une forte mutation avec les usages numériques. En amont, pour créer et entretenir ce patrimoine, les oeuvres d’art ou pour organiser une “résidence d’artistes” ou une “exposition sur les Sciences et les techniques”, les compétences culturelles sont irremblaçables.Enfin le choix des “animations” dans les villes pourrait être conjoint entre Tourisme et Culture. Terminer la guerre entre “tourisme populaire” et culture élitiste” serait une bonne chose. En ce sens, pour choisir les meilleurs groupes de musique locaux, de très bons acteurs du théâtre de rue, de très bons réalisateurs d’expsoitions, des graphistes pour la communication, ou encore des “articifiers ” pour le 14 juillet…faire appel aux pros de la Culture, comme le font les anglais et les espagnols, serait un bon réflexe en France.
2) Les compétences des professionnels du Tourisme concentrent leurs efforts sur la création ou le renforcement d’une destination, que ce soit une ville, une région ou une activité (Nature;Sport;Culture…). Les principaux “outils” pour recevoir les touristes sont donc les Transports, l’Hébergement +Restauration des touristes, piliers auxquels s’ajoutent les activités, dont l’activité culturelle. Pour cet objectif de création ou de renforcement d’une destination, l'”avant visite” est le moment important du travail préparatoire, soit des mois, voire des années à avant l’arrivée des visiteurs.Pour la Promotion, la Communication et la vente, les stratégies numériques sont devenues indispensables et les professionnels du Tourisme ont une réelle avance, il faut le constater, par rapport à ceux du secteur culturel : ventes en ligne ( e-commerce), “Animateurs numériques du Patrimoine ” , “applications pour voyager “heureux et sans se perdre”, “comparateurs” de voyages ou modération du débat sur les réseaux sociaux…C’est toute la filière touristique a pris son envol digital pour répondre à grande diversité des usages numériques.
3) La Connaissance des clientèles est devenue le nerf de la guerre ( la concurrence…) pour le tourisme, et la Culture peut en profiter. Le Tourisme sait “cibler” les clientèles françaises et étrangères et préparer leur accueil en l’adaptant pour que leurs offres correspondent non pas à un “public le plus large possible”, mais aux différents visiteurs. Les professionnels de la culture ont certes fait des progrès, mais ne reconnaissent des “spécificités” qu’à une dizaine de groupes qui bénéficient de programmes “adaptés” : les scolaires; les jeunes défavorisés de la politique de la ville;les personnes dites “empêchées” des Hôpitaux ou des Prisons, etc…( Des conventions entre le ministère de la Culture et les ministères de ces publics-cibles sont réactivées chaque années).En fait c’est une exception française : seuls les gros musées, monuments ou événements ont des connaissances et des pratiques pour l’ingénierie touristique. Les professionnels du Tourisme, heureusement, ne sont pas bloqués par des circulaires et vont de l’avant. Par exemple, ils ont entrepris ces dernières années un travail avec des scientifiques qui analysent les Big data pour favoriser la commercialisation de leurs offres. Les données, croisées, exploitées, permettent en effet d’apprécier les flux, les comportements des touristes et peuvent même anticiper des évolutions à venir (Effet “prédictif” des Big Data).Même si des enquêtes sont utiles pour chaque lieu culturel, mieux vaut rejoindre le Tourisme, aujourd’hui, qui a, si j’ose dire, gagné une nouvelle force de frappe avec des études fines sur les profils et comportements des voyageurs.La Fidélisation des visiteurs est aussi un sujet à “travailler ensemble”!
4) La Visite-mystère, celle que font des professionnels du tourisme pour “tester un lieu”, une “visite”, un “séjour” est aussi précieuse pour les sites culturels. Plutôt que de s’engager dans une coûteuse et très longue démarche-qualité (Plusieurs années de mise au point puis, lorsque tout est labellisé, il faut recommencer et poursuivre…), nous conseillerions volontiers à tous les lieux culturels de disposer d’un regard extérieur, celui d’un professionnel du tourisme, pour savoir si leur offre est “compréhensible”, s’il n’y a pas de ruptures dans le cheminement et si les renseignements basiques figurent bien sur les documents et dans les salles à visiter. Apprécier, améliorer l’offre peut donc être une tâche conjointe.
5) Les agendas, les calendriers : avec sa présence dans les grands Salons du Tourisme,avec la Promotion de l’offre et sa commercialisation en ligne et ses “Catalogues”, ses forfaits “all inclusive”,etc… le Tourisme propose, parmi d’autres, les offres culturelles. Le secteur tourisitque a ses rendez-vous réguliers (En Europe les Salons de Berlin, Londres,Madrid, Paris…) où se retrouvent les acteurs du tourisme européen ou mondial. A condition de bien respecter le calendrier de ces outils de la promotion, les acteurs et sites culturels peuvent profiter de ces Salons, figurer dans des catalogues en ligne ou faire la “une” d’une petite campagne sur les réseaux sociaux. Un festival d’été, nous le disosn souvent dans ce petit blog, ne peut espérer une aide forte du Tourisme s’il envoie ses affiches trois semaines avant son ouverture. Le travail de promotion est dificile (forte concurrence internationale) et il faut le commencer bien en amont des événements, des mois à l’avance.
_________________
KEN LE TOURISTE PARFAIT Ken assistait aux résultats du Classement Forbes de l’Homme le plus puissant du monde, hier, et Barack l’avait prévenu : “Tu sais quoi, Ken? Tu vas enfin comprendre pourquoi je t’envoie toujours en Russie pour représenter le monde, ses forces vives, son intelligence...”. Mais, in-croy- able et vrai, Barbie Chérie, son ex, était assise au premier rang de l’asssitance! Pour applaudir le Pape François, dont elle était une fan fervente?Mais non, juste parce que Angela, une fille , était la challenger du titre…
LES RÉSULTATS! Quand “Google” devient un pays, grâce à Larry Page, le dixième homme le plus puissant du monde!
#1- Vladimir Putin- Russia
#2- Angela Merkel- Germany
#3- Barack Obama- United States
#4- Pope Francis – Roman Catholic Church
#5- Xi Jinping- China
#6- Bill Gates- Bill & Melinda Gates Foundation
#7- Janet Yellen Washington- United States
#8- David Cameron- United Kingdom
#9- Narendra Modi – India
#- 10 Larry Page – Google
– NOTRE PHOTO en introduction :
– Le FREE V&A INDIA FESTIVAL EVENTS, un Festival gratuit pour célébrer la fête de Diwali au Victoria and Albert Museum de Londres, dont voici le programme :
– Family event: Celebrate Diwali
Saturday 7 & Sunday 8 November, 10.30 – 17.00
– Screening: Peter Brook’s The Mahabharata
Sunday 8 November, 12.00 – 17.00
Read more
– Indo Jazz by Arun Ghosh Quintet
Friday 13 November, 20.00 – 21.30
– Stories from India: Under the Plough of the Goddess
Friday 13 November, 19.15 – 20.00
– Screening: Dash Arts production of A Midsummer Night’s Dream
Sunday 15 November, 14.00 – 17.00